2ª Ronda

Richard Anthony: "Donne-moi ma chance"




Conjunto Académico João Paulo: "Hully Gully Montanhês"




Monty Norman: "James Bond Theme"




Ennio Morricone: "Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo"

Erro imperdoável

Outro dia confundi o Jimmy Fontana com o Gianni Morandi, mas já corrigi.
Acho que até fica melhor assim, porque o Jimbas (para os amigos) é bem mais giro.

Está quase...

já me cheira a novidades!

Sim, é verdade, ouço de tudo um pouco...

Nicola di Bari: Il Cuore è uno zingaro





Georges Moustaki: Le Métèque





Serge Gainsbourg, Jane Birkin: Je t'aime, moi non plus



... e tenho uma especial apetência para música francesa e italiana dos anos 60 e 70.
São quase todos feios, mas bons.
E eu... eu sou um romântico.

Músicas com que se acorda XII

Bang Bang

Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon
Bang bang, tu t'amusais
Bang bang, je te suivais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti
Bang bang, tu m'as quittée
Bang bang, je suis restée
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cœur serré
Bang bang, je me souviens
Bang bang, tout me revient
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Paroles: Claude Carrère, Georges Aber. Musique: Sonny Bonno


Sheila

Caro Manel,

aqui fica a minha singela homenagem.
Não a fiz no pastelinho, porque podia ferir mentes que, vindo aqui, já sabem do que a casa gasta.

Sem tempo

mas estou vivo.

O nível das traduções neste país

Já repararam como se chama o filme?

Para a Rita (maninha), porque temos andado desencontrados

live at The Palladium

Ticket to Ride

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.

She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

She said that living with me
Is bringing her down yeah.
For she would never be free
When I was around.

She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.

I think I'm gonna be sad,
I think it's today yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah.

She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me
.
She said that living with me,
Is bringing her down, yeah.
For she would never be free
When I was around.

Ah, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.


The Beatles

Diálogos

...enquanto se mudam as cortinas do meu quarto.

Il s'en allait courant
Il s'en allait criant
Il s'en allait hurlant
Les mains sur les oreilles
On voyait qu'il fuyait
On voyait qu'il pleurait
On voyait qu'il tremblait
On disait qu'est-ce que c'est

Un enfant quitte Paris
Il s'en va vers des merveilles
Les merveilles de ces pays
Où l'oiseau fait encore son nid *

Pai: "Quem é este? É o Serge?"
Mãe: "Não, é o Ferré. Não é?"
Eu: "Ferrat mãe, é o Ferrat."

*Un Enfant Quitte Paris - Jean Ferrat

A música como factor exponencial de saudade do passado

Patchouli

Ai que bem cheiras, que bem cheiras dos sovacos
As meias rotas e os sapatos descascados
Nas avenidas ainda fazes os teus engates
E tudo graças ao perfume Patchouli

Essas miúdas das escolas secundárias
Com cheiro a leite e um soquete no artelho
Ficam maradas com o teu charme perfumado, yeah!
O teu perfume Patchouli

Essas miúdas das escolas secundárias
Já fumam ganzas nas paragens do eléctrico
Com essas barbas com mais buço que pintelho
Não dizem duas quando estão ao pé de ti

Grupo de Baile

Ora porra!

Até a namorada do gajo eu encontro no Pingo Doce, ele é que não aparece!
Miguel, me liga, vai?
E lá está nokas, saí de casa com uns calções rotos, uma camisa usada, e umas sandálias descoladas, e pimbas, encontrei uma amiga. Mas não me queixo, porque até estava com saudades de a ver.

Já esteve mais longe

...o povo aguarda, impaciente...





é só ver se me lembro o que era...

Pensamentos (Vaticano's Style)

Habemus Fomeca.
Vou almoçar.

Num futuro próximo...

...agarrem-se às vossas cadeiras...

O regresso, com o pedido de desculpas

Voltei finalmente das “Terras do Fim do Mundo” – ah, grande José Cid, que fazias do bom e do melhor quando estavas no Quarteto 1111, e agora é só merda.
Estive ausente, por terras esquecidas de deus, em Martim Longo. Estive sem acesso à Internet, sem acesso à tuvisão, e, pior que tudo, sem rede para telefonar ao Miguel, como havia prometido.
Assim, passei ao lado de três dos mais importantes acontecimentos do nosso calendário: o live8, que nem conta muito, o aniversário do referido acima, e o aniversário da Inês.
Caros Bob, Dias, e Nokas: faltei-vos num dia importante, e espero que me perdoem.
Um sentido abraço aos dois primeiros, e uma beijoca repenicada à terceira.
Saudade, e um grande bem-haja.

Castor

Na estrada, a ouvir um velha cassete

Pó de Arroz
Não faz nenhum mal
É de arroz integral
Infernal, quando chegas com
Todo o teu arroz

"Elvis."
"Diz, Sancho."
"Falta muito?"
"Não, estamos quase a meio."

...

E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!

...

"Elvis."
"Que foi, Sancho?"
"Falta muito?"
"Não, já não falta muito."
"Ah, ainda bem."

...

Então,
Bate, bate coração
Louco, louco de ilusão
A idade assim não tem valor.
Crescer,
vai dar tempo p'ra aprender,
Vai dar jeito p'ra viver

...

"Elvis?"
"Hã!"
"Falta muito para chegarmos?"
"VAIS PERGUNTAR ISSO AO SEGUNDO?!"
"Não posso, o segundo sou eu, Sancho II."




PS: a pedido do GLB, num comentário ao post anterior.

Saudadinhas?

Pois é, estou vivo.
Espero deixar-vos, caros e mui estimados leitores, felizes. Direi até num êxtase de alegria.
Sim?
Ora bem, D. Sancho II morreu há uma catrefa de anos, Elvis Presley há menos. O que é que estes senhores têm em comum? Se calhar nada, mas nada é também o que eu tenho tido para escrever aqui.
Esperando que a explicação vos agrade,

um vosso criado

Músicas com que se acorda XI (ou lá que é)

We Can Work It Out

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.

Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.

Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.

Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.

The Beatles

Chaves - Páscoa 2003

Ovelhas na rotunda


Ovelhas no triângulo


Barragem das Nogueirinhas


Vista da barragem das Nogueirinhas


Algures ao pé da barragem das Nogueirinhas


Ainda ao pé da barragem


Ninho numa árvore meia despida


Igreja Matriz


No Marão, de regresso a Lisboa

Dois apontamentos

Primeiro apontamento: o D. Duarte fez a piada da vida dele, ao dizer, e passo a citar, "D. Afonso Henriques foi um caso de emigração de 2ª geração de sucesso". Brilhante, sobretudo vindo dele. O problema foi a seguir ter dito que é de sucesso porque "foi eleito rei de Portugal". Deve ter sido o primeiro, e único, rei eleito na História da Humanidade.

Segundo apontamento: em Sete Rios, numa parede do metro, alguém escreveu o seguinte dizer:
"Estar sóbrio é a minha arma contra o sistema.
McMerda"

Allariz - Páscoa 2003

Rua


Igreja


Restaurante numa antiga fábrica de curtumes


Esplanada do restaurante


Restaurante (da outra margem)


Rio Arnóia

Momento bizarro do dia

(de ontem).
Mesmo antes da cremação do camarada Álvaro Cunhal, a família entrou no edifício onde se daria uma cerimónia mais familiar, e José Rodrigues dos Santos diz:
"Agora teremos um momento mais pessoal com a família ao pé do forno."

Bem sei que é um forno crematório, mas dito assim, só o "forno" soa mal.
Não?

E assim um vazio me invade a alma

E de repente, não mais que de repente, vejo-me sem três referências da minha passagem de criança a adulto.
O meu crescimento enquanto homem político, social, e socialista ficou órfão de três figuras maiores.

Por encomenda

Como vês, caríssima Inês, não se me esqueceu-se-me.

"cantarolou-me um passarinho ao ouvido: que andas tu, por aí, a ouvir?
tão bem cantou o passarinho, que aqui vai o que me está a pedir:"


Tamanho total dos arquivos no meu computador?
Muito poucos, outro dia foi a arranjar, e tirei tudo. Tenho uma dúzia de músicas, que estou agora a ouvir.


Último disco que comprei:

Les retrouvailles, do Yann Tiersen, que acarreta consigo o peso de um filme de Aurélie du Boys, que ainda não vi, chamado La Traversé ("d'après une idée originale d'Aurélie du Boys et Yann Tiersen").



Canção que estás a escutar agora:

Estou a ouvir Chris Rea, "Auberge", já no finzinho. Olha, acabou, agora é... é... LINDO!!!! "My Little Runaway", Del Shannon.



5 discos/músicos que ouço frequentemente ou que têm algum significado para mim:


qualquer um, The Cure - a forest é motivo suficiente


um qualquer, dIRE sTRAITS - é o primeiro grupo que me lembro de ouvir, no gira discos dos meus pais


por este rio acima, Fausto - o primeiro concerto que me lembro de ver, com os meus pais, talvez no São Luís, cedo nos anos 80, foi do Fausto, e fiquei apaixonado por este disco


Jacques Brel, Inês? sim, senhor!...


dark side of the moon, Pink Floyd - o disco é simplesmente perfeito.



não faças aos outros... olha, que se lixe. vou mesmo desafiar os seguintes bloggers:
ao dias - já que achas que só quem toca é que sabe falar de música :)
ao manel - toma mais um
ao loff
e à sangria - a ver se respondem a este
à catarina - aproveitar o regresso do Quebra-Vozes
à lp - o disco dos bravi ragazzi del rock progressivo não conta!!
ao grande líder - não ponhas grupos de portimão que ninguém conhece

Deu-me para aqui

Não tenho nada para dizer, mas apeteceu-me vir aqui.
Tá tudo bem?
Cumprimentos ao nosso pessoal.
SARAVÁ!!!!

Nasceu há 138 anos

E trouxe-nos uma arquitectura que ainda hoje se mantém fresca, como no dia em que ele a imaginou.







Frank Lloyd Wright
08, Junho, 1867 - 09, Abril, 1959

Recife, no Verão de 2004

Palmeira


Olinda


A placa diz tudo


Árvorezona


Casa perdida


Ah, pois foi! *


* - Trabalho efectuado por mim e pela minha mana. Que, tal como eu, também não é muito boa da cabeça.

Voltou, VOLTOU

Pois é. Ando numa de distraído (tive ontem um exame, não falemos disso), e nem me apercebi de uma das melhores notícias na blogosfera de há uns tempos para cá.
O Quebra Vozes voltou.
Nada melhor do que num pós-exame, a alegrar o espírito com qualquer coisa que não seja matéria (até o trabalho parece que sabe bem), e saber de um regresso há muito esperado.

Cara Catarina,
Bem vinda de volta, e obrigado pelo regresso.
Estou feliz, porque estou contente.

Beijinhos do Chico

É este

Stan


Which South Park Character Are You?
brought to you by Quizilla

Mundos

Universidade de Moscovo


Paris


Recife


Allariz


Algures na fronteira entre Portugal e Espanha - Concelho de Chaves (acho eu!!)