o mundo está todo ao contrário...

Dear Friends:

I was lying in bed a couple of months ago and I started reflecting back to my Martial Arts career as a fighter. I remembered back to 1974, when I decided to retire after six years as the undefeated World Middleweight Karate Champion. I thought that I could defend my title again in 1975 at the age of 35 and win my seventh consecutive year, but then again I could probably lose, so I decided to retire as an undefeated champion. To this day I am considered one of the top fighters of all time. If I had fought and lost, that may not have been the case.

Then I began thinking about Walker, Texas Ranger. Fortunately, Walker has been a top rated series for eight years and I thought it could probably have a successful ninth season, but then again maybe not. Anyway that is the reason I am ending Walker, Texas Ranger. I want the series to end as a winner. I know the let down of Walker being over will be very emotionally hard on me, just as it did when I retired as a fighter, but I did not stop doing my Martial Arts when I retired and I will not stop acting when Walker is over. I hope whenever my acting career goes that I will still have your support! As I have always believed, "When one door closes, a bigger one opens."

God Bless you.

Sincerely your friend,

Chuck Norris


querido Chucky, os nossos corações estão contigo nesta hora.

eh, pá!

eu até gosto da música, mas este hairdo à la chuleco, o sorrisinho malandró-manhoso, e a letrinha à vai-te f*der deixam-me a pensar duas vezes...



mas gosto do baixo, tocado pelo próprio.


for god sakes turn around...