Momento bizarro do dia

(de ontem).
Mesmo antes da cremação do camarada Álvaro Cunhal, a família entrou no edifício onde se daria uma cerimónia mais familiar, e José Rodrigues dos Santos diz:
"Agora teremos um momento mais pessoal com a família ao pé do forno."

Bem sei que é um forno crematório, mas dito assim, só o "forno" soa mal.
Não?